sábado, 28 de novembro de 2009

BEST FRIEND - LYRICS

Hearts Grow - Best Friend


Original:

もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
まだ まだ まだ やれるよ","だっていつでも輝いてる"
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ","仕方ない"
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend

こんなにたくさんの幸せ感じる時間は 瞬間で
ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント
まだ まだ まだ やれるよ","だっていつでも みんな側にいる"
きっと今ここで やりとげられること","どんなことも力に変わる"
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
みんなの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend

時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend

ずっと ずっと ずっと Best Friend

Romaji:

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru
kitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara nikawaru
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
minna no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
zutto mimamotte iru karatte egao de
itsumo no you ni dakishimeta
anata no egao ni nando tasukerareta darou
arigatou arigatou Best Friend

Zutto zutto zutto Best Friend

Tradução:


Eu não tenho que preocupar-se mais, porque você estará ao meu lado quando eu choro
Você sempre sorri para mim
Eu sou abençoado porque você sempre brilhará antes de mim
Coisas que perdemos às pressas no momento, essa é a forma como ela é
Faces que sempre ser olhado
Sempre abraçando
Seu sorriso me ajudou a tempo infinito, você sabe
Thank you thank you Best Friend

Estes muitas felicidade que eu senti nesse momento
Todos os amigos que tenho aqui, o melhor presente
Eu sou abençoado porque está sempre ao nosso lado
Certamente as coisas que tenho feito aqui, essas coisas também me dão força (mudar à força)
Faces que sempre ser olhado
Sempre abraçando
Todo o seu sorriso me ajudou a tempo infinito, você sabe
Obrigado, Obrigado melhor amigo

Coisas que perdemos às pressas no momento, essa é a forma como ela é
Faces que sempre ser olhado
Sempre abraçando
Seu sorriso me ajudou a tempo infinito, você sabe
Obrigado, Obrigado melhor amigo

Sempre, sempre, sempre melhor amigo

Tradução: Isamu ~ Ozy
Favor não copiar sem os devidos créditos!

Nenhum comentário:

Postar um comentário