Hearts Grow - Yura Yura
Original:
ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んで行け
こんなにも近くに感じてる 二つの想い
ずっと側にいたから 空いた隙間大きすぎて
生意気な君の素直な返事 待ってねが淋しい
見慣れない街で泣いてるなら
側に居なくても笑顔は届けたい
ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んで行け
こんなにも近くに感じてる 二つの想い
一人掛けのソファー 真ん中を取り合ったね
いつまでも向き合っている為に 二人は頑張れる
見上げた夜空は雲が晴れて
夢に向かってる瞳は変わらない
キラキラと輝く星は 今も君を照らしてる
出会った日と変わらぬ空の下 一つの誓い
話す時に髪を触る癖が移っている
一人きりで眠る胸の痛みさえ きっと絆
ユラユラと歪んだ空へ 君の元へ飛んで行け
こんなにも近くに感じてる 二つの想い
キラキラと輝く星が いつも二人映してる
出会った日と変わらぬと空の下 一つの誓い
Romaji:
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
Matte dare ga sabishii
Mirarenai machi de naiteru Nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Hitori dakke no sofa
Manka wo tori atta ne
Itsuma demo yuki atte iru tamme ni
Hoo dari wa ganbareru
Miageta yoroza wa kumoga hagete
Yume ni mukateru hitomi wakawaranai
Kira kira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo terashiteru
Deata hito kawaranu sora no shika
Hitotsu no chikai
Hanasuto kimi ni kami wo
Sawaru kuse ga utsuteiru
Hitori kiri de nemuru mune no
Itamisae kito kizuna
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Kira kira to kagayaku hoshi ga
Itsumo futari utsushiteru
Deata hito kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
Tradução:
Nesses céus de incerteza
Voando à frente em direção de suas origens
Sentindo tão próximo
As duas emoções
Desde que estive perto disso, o tempo todo
O espaço vazio se tornou muito grande
Sua resposta honesta é descarada
Você pode dizer que alguem é solitário
Se você está chorando em uma cidade invisível
Mesmo você não estando consigo mesmo
Nesses céus de incerteza
Voando à frente em direção de suas origens
Sentindo tão próximo
As duas emoções
Um sofá de apenas um lugar
Você embaralhou tudo pelo meio
Porque vocês dois tem enfrentado um ao outro sempre
Duas pessoas podem fazer seu melhor
Se você olhar para o céu à noite, as nuvens devem se abrir
Os olhos seguindo na direção do sonho, não mudam
O brilho das estrelas reluzentes
Você continua iluminado
Sob o céu, as pessoas que você encontra, não mudam
Uma única promessa
Enquanto falamos
O hábito de tocar nos meus cabelos se foi
Mesmo o medo do peito
Onde uma única pessoa dorme, estão desaparecendo
Nesses céus de incerteza
Voando à frente em direção de suas origens
Sentindo tão próximo
As duas emoções
O brilho das estrelas reluzentes
Você continua iluminado
Sob o céu, as pessoas que você encontra, não mudam
Uma única promessa
Tradução: Isamu ~ Ozy
Favor não copiar sem os devidos créditos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário